{"title":"牛小排","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e探索英國牛小排專家系列。從不同雪花油花等級切片，到韓式燒烤與火鍋專用切片，所有無骨牛小排均由英國自家工廠精細加工，並採用快速解凍包裝，方便日常料理。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"choice-boneless-short-rib-slices-200g","title":"精選牛小排肉片 200g","description":"\u003ch2 data-start=\"1144\" data-end=\"1183\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1144\" data-end=\"1167\"\u003e\"油花均衡．口感柔嫩．全家人都喜歡的選擇\"\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1144\" data-end=\"1183\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong data-start=\"1170\" data-end=\"1183\"\u003e最受喜愛的日常經典\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"1185\" data-end=\"1249\"\u003eChoice 無骨牛小排薄切片是我們產品的核心。在嫩度、風味與油花之間取得恰到好處的平衡，能輕鬆運用於多種料理方式。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1251\" data-end=\"1318\"\u003e選用高品質愛爾蘭牛肉，以薄切方式處理，方便快速料理。特別適合火鍋料理，風味濃郁卻不厚重，非常適合每日家庭餐桌。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1320\" data-end=\"1335\"\u003e為什麼你會喜歡這個部位\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"1336\" data-end=\"1440\"\u003e🥩 油花均衡，風味清爽不油膩\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1336\" data-end=\"1440\"\u003e⏱️ 薄切設計，快速且均勻受熱\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1336\" data-end=\"1440\"\u003e🍲 適合火鍋、湯麵與丼飯\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1336\" data-end=\"1440\"\u003e👨👩👧 口感柔軟，孩子也容易食用\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1336\" data-end=\"1440\"\u003e🇮🇪 採用愛爾蘭牛肉，英國自家工場新鮮處理與包裝\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0888\/0534\/3563\/files\/icon_-_hot_pot_80px.png?v=1742509651\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0888\/0534\/3563\/files\/icon_shabu_shabu.png?v=1742509136\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0888\/0534\/3563\/files\/icon_pho.png?v=1744386410\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0888\/0534\/3563\/files\/icon_stir_fry.png?v=1744386410\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"My Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56364105531723,"sku":"10","price":8.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0888\/0534\/3563\/files\/10_general_photo_02_1200px.jpg?v=1769099206"},{"product_id":"prime-boneless-short-rib-slices-200g","title":"優質牛小排肉片 200g","description":"\u003ch2 data-start=\"1069\" data-end=\"1095\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1069\" data-end=\"1095\"\u003e更多汁的油花．更濃郁的風味．輕鬆享受的小奢華\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1097\" data-end=\"1111\"\u003e升級得剛剛好，不過分\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"1113\" data-end=\"1181\"\u003ePrime 無骨牛小排薄切片位於 Choice 等級之上，擁有更明顯的油花分布與更柔嫩的口感，同時保有熟悉、親切的風味表現。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1183\" data-end=\"1241\"\u003e烹調時油脂均勻融化，在湯中也能展現多汁、濃郁的牛肉風味，不會過於厚重，呈現出精緻卻令人安心的口感。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1243\" data-end=\"1258\"\u003e為什麼你會喜歡這個部位\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"1259\" data-end=\"1367\"\u003e🥩 油花更豐富，牛肉風味更加濃郁\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1259\" data-end=\"1367\"\u003e⏱️ 薄切設計，快速受熱且保持嫩度\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1259\" data-end=\"1367\"\u003e🍲 適合火鍋、涮涮鍋及輕度煎烤\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1259\" data-end=\"1367\"\u003e👨👩👧 多汁柔嫩，輕鬆享用、滿足感十足\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1259\" data-end=\"1367\"\u003e🇬🇧 英國自家工場專業分級並新鮮處理\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0888\/0534\/3563\/files\/icon_-_hot_pot_80px.png?v=1742509651\"\u003e \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0888\/0534\/3563\/files\/icon_shabu_shabu.png?v=1742509136\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"My Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56364490981707,"sku":"11","price":10.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0888\/0534\/3563\/files\/Prime_Boneless_Short_Rib_Slices_efadfef0-d18b-4be7-a872-cc765da6d709.jpg?v=1772993222"},{"product_id":"premium-boneless-short-rib-slices-200g","title":"高級牛小排肉片 200g","description":"\u003ch2 class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\"豐富雪花，柔嫩入口即溶，火鍋首選。\"\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3 class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e每包均經雪花等級評定，確保品質如預期所示。\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e小小的奢華享受，讓日常料理變得與眾不同。高級去骨牛小排肉片擁有更深層的雪花紋理、更柔軟的口感及更濃郁的牛肉風味\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e。1.8mm 薄切設計，數秒即可完美烹調。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e為什麼您會愛上這款部位:\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e🥩 雪花紋理更豐富，帶來飽滿鮮香的牛肉風味\u0026nbsp;\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e⏱️ 每面烹調不超過1分鐘\u0026nbsp;\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🍲 適合火鍋、涮涮鍋及快炒\u0026nbsp;\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e👨👩👧 柔軟多汁，入口即溶\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🇬🇧 於英國新鮮切割及包裝\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0888\/0534\/3563\/files\/icon_-_hot_pot_80px.png?v=1742509651\" alt=\"\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0888\/0534\/3563\/files\/icon_shabu_shabu.png?v=1742509136\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"My Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56364573950283,"sku":"12","price":12.2,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0888\/0534\/3563\/files\/12_photo061200px.jpg?v=1777447127"},{"product_id":"daily-use-boneless-short-rib-slices-200g","title":"日用牛小排肉片 200g","description":"\u003ch3 data-start=\"1058\" data-end=\"1078\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1058\" data-end=\"1078\"\u003e輕鬆料理・適合每天享用\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1080\" data-end=\"1093\"\u003e日常料理的實用選擇\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"1095\" data-end=\"1208\"\u003eDaily Use 無骨牛小排薄切片由\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e修整肉組合而成，並經過細心修整，以確保穩定的日常品質。雖然不是最高油花等級，但牛肉能保持嫩度、受熱快速，提供可靠且令人滿足的牛肉風味，非常適合日常家庭料理。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1210\" data-end=\"1248\"\u003e這是一款為家常舒心料理而設的牛肉片，不是為特別場合，而是為每天的餐桌。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1250\" data-end=\"1265\"\u003e為什麼你會喜歡這個部位\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"1266\" data-end=\"1366\"\u003e🥩 適合日常料理的清爽牛肉風味\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1266\" data-end=\"1366\"\u003e⏱️ 薄切設計，快速均勻受熱\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1266\" data-end=\"1366\"\u003e🍜 適合湯麵、丼飯及快炒料理\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1266\" data-end=\"1366\"\u003e👨👩👧 全家都容易享用的日常用牛肉片\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1266\" data-end=\"1366\"\u003e🇬🇧 英國自家工場新鮮處理與包裝\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0888\/0534\/3563\/files\/icon_stir_fry.png?v=1744386410\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0888\/0534\/3563\/files\/icon_pho.png?v=1744386410\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"My Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56372623278411,"sku":"15","price":6.68,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0888\/0534\/3563\/files\/Ruston_Daily_Use_Boneless_Short_Rib_Slices.jpg?v=1773000179"},{"product_id":"choice-boneless-short-rib-bbq-slices-200g","title":"精選牛小排燒烤肉片 200g","description":"\u003cp\u003e採用約 \u003cstrong\u003e3.5mm\u003c\/strong\u003e 的較厚切法，能夠均勻燒烤上色，同時保持肉質柔嫩多汁。油花細緻、風味平衡，非常適合在家享用 韓式燒肉或日式燒肉（Yakiniku）。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e建議先以醬油、蒜蓉、麻油及少量糖\u003cstrong\u003e輕醃\u003c\/strong\u003e後再燒烤，能提升嫩度並帶出更深層的牛肉香氣。容易燒烤，亦非常適合搭配沾醬與配菜。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0888\/0534\/3563\/files\/icon_-_korean_bbq_80px.png?v=1744386409\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0888\/0534\/3563\/files\/icon_grill.png?v=1744386409\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"My Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56392706490699,"sku":"16","price":8.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0888\/0534\/3563\/files\/16_photo011200px.jpg?v=1769463559"},{"product_id":"premium-boneless-short-rib-bbq-cuts-200g","title":"高級牛小排燒烤肉片 200g","description":"\u003ch2\u003e\"燒烤用出色雪花，無需醃製。\"\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cem\u003e每包均經雪花等級評定，並預切至理想的韓式燒烤大小 - 從包裝取出即可直接使用。\u003c\/em\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e高級牛小排燒烤切的豐富雪花令肉質天然嫩滑 - 無需任何醃製，直接放上烤架即可享受滑嫩多汁的每一口。每片均按6:4比例預切，專為韓式燒烤設計，每塊完美貼合烤架，受熱均勻。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e您會愛上這款部位的原因：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e🥩 豐富雪花令肉質天然嫩滑 - 無需醃製\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✂️ 預切至適合的韓式燒烤大小 - 從包裝取出即用\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🔥 約3.5mm厚度 - 表面完美焦香，內裡依然多汁\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🍽️ 每包整齊排列兩列 - 方便分享，無需再切\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🇬🇧 於英國新鮮切割及包裝\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c!-- x-tinymce\/html --\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0888\/0534\/3563\/files\/icon_-_korean_bbq_80px.png?v=1744386409\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0888\/0534\/3563\/files\/icon_grill.png?v=1744386409\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e","brand":"Ruston Foods","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56392851620171,"sku":"17","price":12.2,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0888\/0534\/3563\/files\/17_photo011200px.jpg?v=1769518236"},{"product_id":"daily-use-boneless-short-rib-strips-500g","title":"日用牛小排肉條 500g","description":"\u003ch2 data-start=\"1212\" data-end=\"1228\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1212\" data-end=\"1228\"\u003e適合燉煮、串燒及日常料理\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1230\" data-end=\"1247\"\u003e為日常家常菜而設的實用切法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"1249\" data-end=\"1324\"\u003eDaily Use 無骨牛小排條專為實用的家常料理而切割。\u003cbr data-start=\"1278\" data-end=\"1281\"\u003e這是較厚的條狀切法，而非薄切片，\u003cbr data-start=\"1297\" data-end=\"1300\"\u003e特別適合燉煮、串燒，以及需要慢慢入味的醬汁料理。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1326\" data-end=\"1389\"\u003e雖然不是最高油花等級，\u003cbr data-start=\"1337\" data-end=\"1340\"\u003e但牛肉經過細心挑選與修整，\u003cbr data-start=\"1353\" data-end=\"1356\"\u003e能均勻受熱，提供穩定、可靠的牛肉風味，\u003cbr data-start=\"1375\" data-end=\"1378\"\u003e非常適合日常家庭餐桌。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1391\" data-end=\"1406\"\u003e為什麼你會喜歡這個部位\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"1407\" data-end=\"1512\"\u003e🥩 適合每日料理的清爽牛肉風味\u003cbr data-start=\"1423\" data-end=\"1426\"\u003e🍢 條狀切法，燉煮或串燒時不易散開\u003cbr data-start=\"1444\" data-end=\"1447\"\u003e🍲 醬汁吸附力佳，料理更入味\u003cbr data-start=\"1462\" data-end=\"1465\"\u003e👨👩👧 500g 家庭份量，靈活好運用\u003cbr data-start=\"1489\" data-end=\"1492\"\u003e🇬🇧 英國自家工場新鮮處理與包裝\u003c\/p\u003e","brand":"Ruston Foods","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56399807086923,"sku":"176","price":12.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0888\/0534\/3563\/files\/176_photo41200px.jpg?v=1769525185"},{"product_id":"ultimate-boneless-short-rib-slices-200g","title":"極級牛小排肉片 250g","description":"\u003cp data-start=\"755\" data-end=\"846\"\u003e在家中即可享受頂級愛爾蘭牛肉帶來的奢華嫩度與濃郁風味，而且價格依然親民。\u003cstrong data-start=\"791\" data-end=\"808\"\u003e1.8mm 薄切去骨牛小排\u003c\/strong\u003e擁有入口即化的口感與漂亮的油花，讓您在家也能輕鬆享受極致的火鍋與涮涮鍋體驗。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"848\" data-end=\"887\"\u003e選用優質等級的愛爾蘭牛肉，其豐富口感可媲美日本 A5 和牛，但價格卻更為親民。\u003c\/p\u003e","brand":"My Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56788432322891,"sku":"13","price":14.8,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0888\/0534\/3563\/files\/13_photo021200px.jpg?v=1773405744"},{"product_id":"daily-use-boneless-short-rib-stir-fry-slices-200g","title":"日用牛小排小炒肉片 200g","description":"\u003ch2 data-start=\"1095\" data-end=\"1129\"\u003e稍厚切設計，特別適合日常快炒料理。\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1095\" data-end=\"1129\"\u003e建議先醃製，以達到最佳效果。\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"1131\" data-end=\"1222\"\u003e日常用去骨牛小排炒片由多個部位組合而成，並經過細緻修整，提供穩定且適合日常使用的品質。雖非最高等級，但仍能保持柔嫩口感、快速熟成，並帶來穩定的牛肉風味 — 是日常家庭料理的實用之選。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1224\" data-end=\"1258\"\u003e這是一款簡單、無負擔的肉片，專為日常舒適料理而設，而非特別場合使用。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-section-id=\"t292fe\" data-start=\"1265\" data-end=\"1284\"\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1269\" data-end=\"1284\"\u003e你會喜歡這款肉片的原因\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"1285\" data-end=\"1389\"\u003e🥩 清爽且滿足的牛肉風味，適合日常料理\u003cbr data-start=\"1305\" data-end=\"1308\"\u003e⏱️ 約3.5mm 稍厚切，受熱均勻、料理更穩定\u003cbr data-start=\"1332\" data-end=\"1335\"\u003e🍜 非常適合各式炒菜\u003cbr data-start=\"1346\" data-end=\"1349\"\u003e👨👩👧 全家都適合的日常實用選擇\u003cbr data-start=\"1370\" data-end=\"1373\"\u003e🇬🇧 英國本地加工與包裝\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1285\" data-end=\"1389\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0888\/0534\/3563\/files\/icon_stir_fry.png?v=1744386410\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"My Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56788445757771,"sku":"19","price":6.68,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0888\/0534\/3563\/files\/19_photo_03_1200px.jpg?v=1774983558"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0888\/0534\/3563\/collections\/cat_short_ribs.jpg?v=1772739458","url":"https:\/\/rustonfoods.co.uk\/zh-hant\/collections\/short-ribs.oembed","provider":"Ruston Foods","version":"1.0","type":"link"}